日本紀錄片導演竹內亮：粵港澳大灣區是成就夢(mèng)想之地

    “我最喜歡吃的中國菜是粵菜，自然對廣州很有好感；深圳被譽(yù)為‘中國硅谷’，在日本也具有很高知名度……”頭戴米色鴨舌帽，留一頭咖啡色的自然卷發(fā)，紀錄片導演竹內亮在接受視頻采訪(fǎng)時(shí)以一口流利的中文侃侃而談。

    這些年，因工作需要，竹內亮經(jīng)常來(lái)往粵港澳大灣區，“每個(gè)月我都要來(lái)幾趟，每次都有新的發(fā)現，這里有很多值得拍攝的好題材。”他注意到，許多在粵港澳大灣區生活的日本人紛紛走上創(chuàng )業(yè)之路，與這片熱土一起成長(cháng)，開(kāi)辟事業(yè)發(fā)展新天地，“大家都說(shuō)粵港澳大灣區日新月異，是成就夢(mèng)想之地！”

    自從2013年定居中國后，竹內亮得以更深入地觀(guān)察、記錄中國，他幾乎走遍了中國所有省份。“過(guò)去10年間中國發(fā)生的故事實(shí)在太有趣了，我早已被深深地吸引。”眼下，他正在制作一部長(cháng)江題材的紀錄片，希望借此展現中國過(guò)去10年的發(fā)展變遷。展望未來(lái)，他希望能走訪(fǎng)中國更多地方，繼續用手中的鏡頭記錄下一個(gè)個(gè)真實(shí)的故事和動(dòng)人的瞬間，通過(guò)講述當代中國人的生活與情感，創(chuàng )作出更多超越國界的作品，讓世界更好地理解豐富多彩、生動(dòng)立體的中國。

    ●南方日報記者 龔春輝

    實(shí)習生 鄭慧瑜

    ■人物小傳

    竹內亮生于1978年，日本千葉縣人。2001年，他為拍攝紀錄片《麻將的起源》第一次來(lái)華，2010年又到中國拍攝紀錄片《長(cháng)江天地大紀行》。2013年8月，他和妻子舉家移居南京，隨后在南京大學(xué)進(jìn)修。2015年起，他推出《我住在這里的理由》系列紀錄片，其中不少鏡頭記錄了在華外國人的故事。2020年以來(lái)，他又陸續推出《南京抗疫現場(chǎng)》《后疫情時(shí)代》《走近大涼山》等紀實(shí)作品，受到廣泛關(guān)注。

    “朋友遍布中國是我近10年最大收獲”

    南方日報：當初是什么促使你舉家搬遷至中國？來(lái)華后你推出了一批中國主題紀錄片，有哪些感悟與收獲？

    竹內亮：紀錄片的價(jià)值，在于展現一個(gè)時(shí)代的樣貌。我希望，有更多日本人通過(guò)我的作品，了解當代中國的真實(shí)模樣。回首過(guò)去10年，我最大的感慨就是：來(lái)中國，我來(lái)對了。

    2013年，我和妻子從日本搬到中國南京，主要有三個(gè)想法：首先，我希望把日本文化介紹給中國觀(guān)眾。同時(shí)，我也想把中國文化傳達給全世界，包括日本觀(guān)眾；第二，我想學(xué)習中文。那時(shí)，我在日本從事視頻行業(yè)有十幾年了，參與制作過(guò)多部以中國文化、中國風(fēng)土、中國社會(huì )為主題的紀錄片，但由于對當代中國的了解有限，致使作品欠缺深度與內涵。我意識到，要想用鏡頭傳遞最真實(shí)的中國，必須熟練掌握中文；第三，我喜歡接觸新鮮事物，樂(lè )于接受挑戰和變化。一個(gè)日益開(kāi)放、包容和飛速發(fā)展的中國，激發(fā)了我的好奇心。

    近10年，我幾乎走遍了中國所有省份，走訪(fǎng)拍攝的地方越多，我對中國文化豐富性與多樣性的體會(huì )就越深刻。比如，中國有56個(gè)民族，每個(gè)民族都擁有獨特的傳統服飾和深厚的文化積淀，這些使我眼界大開(kāi)。如今，我的朋友遍布中國各地，這是我近10年來(lái)最大的收獲。

    南方日報：2010年，你為日本NHK電視臺制作了一部紀錄片《長(cháng)江天地大紀行》。去年11月，又啟動(dòng)拍攝紀錄片《再會(huì )長(cháng)江》，其中首集《尋找第一滴水》在今年2月上線(xiàn)后引發(fā)關(guān)注。為何相隔10余年后，再次把鏡頭對準長(cháng)江？

    竹內亮：我和中國的緣分，最早就來(lái)自長(cháng)江。2010年拍攝《長(cháng)江天地大紀行》是我與長(cháng)江首次“見(jiàn)面”。我當時(shí)不會(huì )講中文，沒(méi)法跟當地人深入交流。雖留有遺憾，但那次拍攝卻在我心中埋下了一顆種子。

    2022年，我最大的心愿就是再為長(cháng)江拍攝一部紀錄片，期待通過(guò)它來(lái)展現中國過(guò)去10年的發(fā)展變遷。去年11月，《再會(huì )長(cháng)江》首集拍攝工作啟動(dòng)。今年春天，我們從青海省玉樹(shù)藏族自治州的通天河流域出發(fā)，沿著(zhù)云南、四川、重慶、湖南、湖北、江西、安徽、江蘇和上海進(jìn)行拍攝。

    南方日報：一路走來(lái)，你眼中的長(cháng)江發(fā)生了什么變化？

    竹內亮：在拍攝過(guò)程中，我常聽(tīng)到的一句話(huà)是，現在長(cháng)江江豚明顯變多了。近10年來(lái)，隨著(zhù)長(cháng)江沿線(xiàn)生態(tài)環(huán)境保護和修復工作的推進(jìn)，江水變干凈了，水生生物資源正快速恢復。

    我想分享拍攝過(guò)程中的一個(gè)小故事：在位于青海省格爾木市境內的“長(cháng)江源頭第一鎮”唐古拉山鎮，我偶遇了一群環(huán)保志愿者，他們來(lái)自中國各地，以垃圾回收為主要工作，還會(huì )沿公路向自駕車(chē)游客、貨車(chē)司機開(kāi)展環(huán)保宣傳，這讓我印象深刻。

    從中不難發(fā)現，中國政府和民眾已認識到，下一代人的幸福生活需要依賴(lài)良好的自然環(huán)境。在可預見(jiàn)的未來(lái)，一個(gè)更加美麗的中國不僅將造福本國人民，也將惠及全世界。

    “愛(ài)上了深圳包容的國際化都市氛圍”

    南方日報：粵港澳大灣區正打造全球科技創(chuàng )新高地。你對此有哪些觀(guān)察？

    竹內亮：因拍攝工作需要，我經(jīng)常來(lái)往粵港澳大灣區。其中，廣州、深圳、惠州、佛山等城市，我每年都要去多次。在我的拍攝對象中，既有定居廣州、深圳的外國人，也有在珠三角工廠(chǎng)工作的中國年輕人。另外，我還把鏡頭對準大灣區的科技企業(yè)，通過(guò)對話(huà)不同層級、不同崗位的工作人員，希望展現企業(yè)最真實(shí)的面貌，立體講述發(fā)生在粵港澳大灣區的創(chuàng )新創(chuàng )業(yè)故事。

    作為一個(gè)日本人，我愛(ài)上了深圳包容的國際化都市氛圍。在深圳，年輕人眾多，外來(lái)人口也很多。很多來(lái)過(guò)深圳的外國人，相信都聽(tīng)過(guò)一句話(huà)——“來(lái)了就是深圳人”。這種包容不僅是對人的包容，也是對文化、對創(chuàng )新的包容。這里被譽(yù)為“中國硅谷”，孕育出大量高科技企業(yè)，在日本人尤其是日本年輕一代中，深圳具有很高的知名度。

    因為我最喜歡吃的中國菜是粵菜，自然對“美食之都”廣州很有好感。廣州是一座港口城市，對外交往歷史悠久，擁有開(kāi)放、熱情的城市氣質(zhì)。作為一座創(chuàng )業(yè)氛圍濃厚的城市，廣州近年來(lái)在數字經(jīng)濟、人工智能、智能網(wǎng)聯(lián)汽車(chē)、精準醫學(xué)等新興領(lǐng)域涌現出了一批科技龍頭企業(yè)。對于它們的創(chuàng )業(yè)史、成長(cháng)史，日本觀(guān)眾具有比較濃厚的興趣。

    據我了解，常住廣州、深圳的日本人是比較多的。我觀(guān)察到一個(gè)有趣的現象：在北京和上海定居的日本人中，不少是跨國公司的外派員工，但在廣州和深圳定居的日本人，很多是投身前沿科技領(lǐng)域的創(chuàng )業(yè)者，說(shuō)明在粵港澳大灣區，來(lái)自各國的創(chuàng )業(yè)青年心懷夢(mèng)想，競相發(fā)力新興產(chǎn)業(yè)賽道，并渴望有所作為。我自己就是一名創(chuàng )業(yè)者，跟他們有很多共同語(yǔ)言，彼此相互吸引。

    南方日報：作為一名職業(yè)紀錄片導演，在講述粵港澳大灣區故事方面有哪些心得？

    竹內亮：首先，要善于換位思考，站在觀(guān)眾角度來(lái)構思和拍攝，以“接地氣”的表達方式拉近與觀(guān)眾的距離。講好粵港澳大灣區故事，前提是要了解各國觀(guān)眾的審美和愛(ài)好。在我看來(lái)，日本民眾對中國的關(guān)注點(diǎn)主要集中在科技、歷史、美食、風(fēng)景方面。之前，我拍攝的一部講述深圳科技企業(yè)成長(cháng)故事的紀錄片，在日本獲得了較高關(guān)注度。

    其次，要采用簡(jiǎn)單又真實(shí)的創(chuàng )作手法。紀錄片越真實(shí)、越接地氣，往往就越會(huì )有穿透力和感染力。去年11月，我在深圳中心書(shū)城拍攝紀錄片《我是書(shū)城》。片中沒(méi)有精心設計的擺拍，也沒(méi)有炫酷考究的手法，而是追求樸素的生活氣息和真實(shí)的現場(chǎng)感，來(lái)改變一些人對深圳文化認知的偏差。

    “以第三者視角呈現真實(shí)有趣的中國”

    南方日報：近年來(lái)短視頻更加流行，你也嘗試制作短視頻，今后會(huì )堅持用紀錄片來(lái)記錄中國嗎？

    竹內亮：中國自媒體行業(yè)發(fā)展速度實(shí)在太快了。我有幸親歷了中國網(wǎng)絡(luò )視頻興起的浪潮，也受益于行業(yè)發(fā)展帶來(lái)的巨大紅利。

    我始終認為，堅持自己的創(chuàng )作風(fēng)格是很重要的。未來(lái)，我將繼續把主要精力用于制作充滿(mǎn)情感溫度和思想深度的長(cháng)視頻，通過(guò)紀錄片讓更多人了解中國，把真實(shí)的中國傳達給世界。同時(shí)，我會(huì )把紀錄片的部分片段發(fā)布到短視頻平臺，以連接更多網(wǎng)民。

    南方日報：在通過(guò)鏡頭講述真實(shí)的中國，以及增進(jìn)中日兩國民眾相互了解方面，今后你有什么打算？

    竹內亮：運用紀錄片的形式，增進(jìn)日中兩國民眾，尤其是兩國年輕人的相互了解，是我創(chuàng )作的動(dòng)力。過(guò)去10年，我制作了一批向中國觀(guān)眾介紹現代日本，以及向日本觀(guān)眾介紹當代中國的紀錄片和節目，希望借此消除一些偏見(jiàn)與誤解，拉近彼此的距離。記錄真實(shí)、消弭偏見(jiàn)，正是我最想做的事情，也是我堅持拍攝紀錄片的初衷。

    在視頻內容上，如果要讓中日觀(guān)眾都產(chǎn)生共鳴，找到創(chuàng )作平衡點(diǎn)是非常關(guān)鍵的。實(shí)現這個(gè)目標，創(chuàng )作者就必須站在中間立場(chǎng)，不偏不倚。在日本民眾中，對當代中國感興趣的人不在少數。未來(lái)，我將繼續以第三者的視角去呈現一個(gè)真實(shí)有趣的中國。

    支持單位：廣東省人民對外友好協(xié)會(huì )